Untukmu Bridge Indonesia

Bismillahi Arrahmaan Arrahiim

Seperti pernah kami tuliskan di blog ini syahrialiali.com, “Mengenal LTPB, Software Pembelajaran Bridge” dan juga seperti yang sudah kami unggah di youtube, banyak pecinta bridge yang menanyakan kapan akan dirilisnya LTPB-1 terjemahan bahasa Indonesia yang sudah ready lebih dari 10 tahun lalu.

Beberapa kegiatan terkait sudah kami lakukan diantaranya izin dari pemilik aplikasi dalam hal ini ACBL (American Contract Bridge League) dan juga mencari sponsor untuk penerbitan aplikasi ini. Keterbatasan yang kami temui adalah sponsor tak kunjung ditemukan dan juga kami tidak diperkenankan mengubah atau menambahkan sesuatu ke aplikasi ini hanya sekedar menerjemahkannya.

Terlampir adalah email dari ACBL yang mengizinkan  aplikasi boleh di-publish. Perizinan ikut dibantu oleh Fred Gitelman sang pembuat aplikasi. Thank you Fred.

Vicki Campbell <Vicki.Campbell@acbl.org>

4/9/12

to Fred, me

Hi Fred & Rial,

Sounds like a good idea; however, I need to discuss with our CEO, Robert

Hartman, and our legal counsel, and get back with you soon.

Thanks!

Vicki Campbell

Director of Marketing & Education

American Contract Bridge League

6575 Windchase Blvd.

Horn Lake, MS 38637-1523

662-253-3172

662-253-3187 (fax)

www.acbl.org

Vicki Campbell <Vicki.Campbell@acbl.org>

4/24/12

to me, Fred

Hi Rial,

I’ve discussed with our CEO, Robert Hartman, and you have permission to print a one time issue of the book and distribute freely.

Please let me know if you have any questions. Thanks

Vicki Campbell

Director of Marketing & Education

American Contract Bridge League

6575 Windchase Blvd.

Horn Lake, MS 38637-1523

662-253-3172

662-253-3187 (fax)

www.acbl.org

Syahrial Ali <syahrial.ali@gmail.com>

4/25/12

to Vicki.Campbell, Fred

Thank a lot Vicky.

We will start printing the book.

Meanwhile, can we distribute the translation of the software as well?

The LTPB1 software has been translated since 10 years ago, but never distributed.

Regards

Vicki Campbell <Vicki.Campbell@acbl.org>

4/25/12

to Ruth.Francis, me, Fred

As long as they are distributed free and not sold.

Vicki Campbell

Director of Marketing & Education

American Contract Bridge League

6575 Windchase Blvd.

Horn Lake, MS 38637-1523

662-253-3172

662-253-3187 (fax)

www.acbl.org

Pesan dari ACBL adalah silakan cetak bukunya (program LTPB pernah dibuatkan bukunya beberapa tahun lalu) atau terjemahkan aplikasinya selama TIDAK untuk diperjualbelikan. Kami harus membagikannya secara percuma.

Karena publik dan pecinta bridge telah terlalu lama menunggu, akhirnya program Learn To Play Bridge edisi I yang sudah kami terjemahkan akan kami bagikan secara gratis, self sponsored. Mungkin ini salah  satu yang bisa kami sumbangkan buat kemajuan bridge Indonesia.

Untuk program LPTB-1 bisa anda download dari situs ACBL berikut ini.
disini

Anda harus mendownload program aslinya dulu baru menginstall terjemahannya (lihat paragraf terakhir).

Semoga terjemahan LTPB-1 ini dapat berguna bagi para pemula yang ingin belajar bridge dan juga bagi para pemain tingkat lanjut. Pembuat program ini (Fred Gitelman) yakin bahwa jika anda mempraktekkan pelajaran dalam buku ini maka permainan bridge anda akan meningkat secara tajam. Saya setuju pernyataan ini.

LTPB-1 adalah salah satu literatur pembelajaran bridge terbaik yang kami temukan sejauh ini. Di samping metoda penyampaiannya yang lebih mengena, ada animasi dan formatnya dalam bentuk aplikasi sehingga gampang didistribusikan.

Bagi anda yang pernah memiliki buku”Learn To Play Bridge”atau Mari Belajar Bermain Bridge, aplikasi ini terasa lebih enak dan nyaman, jauh dari buku tersebut, kendati isinya relatif sama (aplikasi lebih lengkap tentu). Kami yakin kamu pasti menyukainya.

Selamat menikmati.
Untuk terjemahannya, bisa anda download dari menu LTPB1 Indonesia disisi sebelah kanan.

Squeeze Palsu

 

Dalam menyelesaikan kontraknya, deklerer berusaha melakukan beberapa cara untuk memenuhi kontraknya termasuk diantaranya adalah squeeze palsu.
Squeeze palsu adalah suatu kondisi dimana sebetulnya TIDAK ada squeeze namun karena salah dalam berkomunikasi dalam defense maka kondisi squeeze yang sebenarnya pun akhirnya  tercipta.
Dalam duel meet, Klub Pertamina dengan Klub ACR akhir April lalu hal ini terjadi.
Dalam kondisi semua aman penawaran berlangsung sbb:
S       B       U       T
1H    P       1S      P
4H semula pass
Anda membuka permainan dengan ♠2 dan inilah kartu dummy dan anda.
                        Dummy
                        ♠  KJ83
                        ♥ void
                        ♦ QJ1065
                        ♣ K105
Anda
♠ 1052
♥ K86
♦ A932
♣ J984
Setelah berpikir sejenak deklerer Noldy R Ngantung memainkan ♠J dari dummy, partner anda menang dengan ♠Q.
Partner kemudian beralih ke heart. Deklerer menang dengan ♥A dan melanjutkan dengan ♥Q untuk kemenangan anda dengan ♥K.
Tanpa berpikir lama, anda melanjutkan serangan spade dengan memainkan ♠10 yang dibiarkan menang oleh deklerer.
Bagaimana selanjutnya?
Cara defense anda akan menentukan apakah komunikasi anda berjalan dengan baik atau tidak.

Continue reading “Squeeze Palsu”

Test Your Defense

Partai berikut ini memperlihatkan bagaimana emosi kita harus tetap terjaga dengan baik dalam setiap aksi permainan bridge.

Pada babak 16 besar ACR Bridge Club Online Tournament, anda dihadapkan pada posisi bertahan dengan penawaran yang terpaksa berikut ini:

U       T        S         B

1C*    1S     pass   3S

X        pass  4H     pass

Pass   pass

Partner membuka permainan dengan lead ♦7.

Inilah kartu meja dan anda di Timur.

DUMMY
♠ 1065
♥ K8
♦ AK863
♣ AKQ
ANDA
♠ AKJ83
♥ AJ
  ♦ J102
♣ 987

Dengan menggunakan sistem precision, RHO buka penawaran kuat 1C, anda masuk 1S dan Selatan pass (0-4) dan atas paksaan partnernya bid game 4H.

Atas lead ♦7, deklerer menang dengan ♦A dan dengan cepat memainkan 3 putaran club untuk membuang sang nyonya, ♠Q.

Berikutnya deklerer memainkan ♥8 dari meja yang anda menangkan dengan ♥J.

Seperti terlihat, dengan lead spade, kontrak tentu gugur karena akan didapatkan 1 trik spade, dan sedikitnya 3 trik heart (kecuali deklerer pegang 7 lembar heart atau lebih).

Sekarang bagaimana rencana defense anda?

Continue reading “Test Your Defense”

Krzysztof Martens

Krzysztof Martens adalah author dari Martens Bridge University Master’s Program. Dia adalah salah seorang pemain bridge ternama dunia yang berasal dari Polandia. Beberapa kali meraih medali di Kejuaraan Bridge Eropa dan beberapa kali juga meraih medali perak dan perunggu kejuaraan dunia. Pernah menjadi juara Transnational tahun 1997 di Hamamet, Turki.

 

Di samping sebagai pemain, Krzysztof Martens juga aktif sebagai pelatih atau coach dan memulai profesi ini sejak 1992. Marten pernah melatih France, Monaco, Greek, Turki dan Belanda. Jadi tidak salah jika Krzysztof Martens ditunjuk PB GABSI sebagai pelatih bridge untuk menghadapi Asian Games 2018 Jakarta.

 

Krzysztof Martens juga aktif menulis buku-buku bridge yang diperuntukan kepada pemain level intermediate ke atas. Beberapa bukunya yang terkenal adalah: Bidding like Music, the world of transfers, The Master System, Camouflage Waiting Bid. Professional Slam Bidding dll.

 

Pelatihan bridge untuk Asian Games mencakup semua aspek permainan, bidding, deklerer dan defense. Martens memberikan ide-ide yang menarik tentang konvensi-konvensi terbaru tentunya dengan keuntungan-keuntungan yang didapat bila menggunakan konvensi tersebut. Martens juga melakukan test play untuk para pemain anggota pelatnas. Tentu saja kualitas soal yang diberikan cukup sulit. Papan dibawah ini merupakan salah satu persoalan untuk Declarer Play yang diberikannya.

 

Tanpa adanya gangguan bidding, anda mendarat pada kontrak 6D berikut ini.

Posisi kartu diputar sedemikian rupa untuk kenyamanan.

 

Barat memulai permainan dengan sangat jitu, spade, dan Timur main ♠Q.

 

UTARA

♠ 94

♥ A10832

♦ K954

♣ AJ

 

SELATAN

♠ AJ102

♥ KJ

♦ A8763

♣ KQ

 

Kontrak 6D.

Lead ♠3, Timur main ♠Q.

Bagaimana anda mengeksekusi kontrak ini?

Lead lawan langsung menusuk pertahanan anda, namun adakah solusi atas persoalan ini?

Apa rencana anda untuk menyelamatkan kontrak?

Continue reading “Krzysztof Martens”

Jangan Menyerah

Syukuri apa yang ada

Hidup adalah anugerah

Tetap jalani hidup ini

Melakukan yang terbaik

Demikianlah lirik lagu d’massiv. Saya teringat akan syair lagu ini ketika menghadapi sebuah kontrak slam pada event BUGIH LAMO baru-baru ini. Dengan penawaran singkat kontrak slam dicapai sbb:

U      T       S       B

P       P      2C     P

2D    P       3NT  P

6NT semua pass

Barat memulai permainan dengan heart.

Inilah kartu dummy dan anda.

DUMMY

♠ J65

♥ QJ6

♦ K32

♣ 9862

 

ANDA

♠ A2

♥ AK10

♦ A85

♣ AKQ54

Menggunakan penawaran standard Selatan buka 2C pada tangan ketiga, dan kemudian rebid 3NT atas jawaban 2D dari Utara. Harusnya rebid 3NT punya 25-27 HCP, tapi di-upgrade oleh Selatan karena ada 5 kartu club yang bagus.

Dengan kurangnya kartu tengah dan distribusi yang hampir duplikasi, rasanya tidak ada peluang untuk menyelamatkan kontrak ini. Sebetulnya deklerer akan menyerah down satu namun tiba-tiba teringat lagu d’massiv Jangan Menyerah. Setelah diteliti lagi ada peluang kecil agar kontrak bisa dipenuhi, dapatkah anda melihat syarat-syarat itu?

Bukan squeeze dari Hongkong ya, tapi serius ada peluang untuk menyelamatkan kontrak.

Continue reading “Jangan Menyerah”